Никогда не думай, что ты иная, чем могла бы быть иначе, чем будучи иной в тех случаях, когда иначе нельзя не быть!©
XII.20. RPF x All Alice Fest. Тим, Джонни, Хелена, Криспин, Миа, Энн и все-все-все. "Оу, зоус крейзи рашнс!" Читать AAF, офигевать от заявок, исполнителей, исполнений и всего-всего-всего. Поздравлять Блисоньку с днём рождения, пытаться сварить загущёнку, ржать над кинк-туром и т.п. В общем, заказчик хочет посмотреть на фест глазами наших любимых актёров-режиссёров и увидеть местные лулзы.
-
-
21.10.2013 в 20:27- Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятнейшее известие... - Тим обвел глазами всех присутствующих, убедившись в том, что они сидят, и продолжил.- Они сделали фест.
Фраза ожидаемого эффекта не возымела.
- Фест, говорю вам! По нашему фандому! Русские! - В голосе режиссёра слышался суеверный ужас.
- Ну зачем, Хелена, я же просила не говорить, - укоризненно протянула Энн Хэтэуэй. Экс-Беллатриса стыдливо опустила глаза.
Тим прекратил наматывать по комнате пьяные эллипсоиды и остановился.
- То есть... Вы... Знали? Все?
- Абсолютно, - подтвердила Миа Васиковска.
* * *
Писали, что Тим Бёртон в срочном порядке выписал себе из России профессионального переводчика с отсутствием комплексов, и целую неделю двое не выходили из кабинета.
Поговаривают, что временами оттуда доносились совершенно немыслимые звуки.
Но совершенно точно можно сказать одно: по истечении этого срока профессиональный переводчик стал заикаться, а на голове самого Бёртона прибавилось седых волос.
* * *
- У них было 11 туров, 4 спешла и флудильная поляна... - взволнованно бормотал Тим.
- Успокойся, милый, - просила Хелена, обречённо осознавая, что муж изучил действительно ВСЁ. И даже кинк.
- Они пишут кроссоверы с аниме, сериалами, кино, компьютерными играми и русскими народными сказками.
- Да, милый, и сонгфики тоже.
- У них есть ТроноДверь, Джигурда, Блисонька и загущёнка. Что это такое? Этого даже переводчик не понял.
- Непереводимый русский фольклор? - Предположила Хелена.
- Допустим. А синенькие? Ничего я там синенького не видел, кроме дизайна.
- Что?.. Ах, ясно, твой переводчик - одессит. Баклажан там есть, но он всего один.
Тим Бёртон взвыл нечеловеческим голосом.
- А что ты хочешь, милый? Скажи спасибо, что у них нет борща и каннибализма.
Разговор этот продолжался весь день с перерывами на фейспалмы.
* * *
Теперь Тим Бёртон закрылся в своём кабинете один. А контуженного переводчика первым рейсом отправили почему-то в Башкортостан.
* * *
- И что это? - Хелена недоверчиво смотрела на кипу листов бумаги в руках мужа и ещё более недоверчиво - на его начавшийся дёргаться правый глаз.
- Сценарий! Единственное, что может их образумить, - сиквел.
Тим торжественно вручил сценарий жене, и та, отправившись в свою спальню, углубилась в чтение.
Поговаривают, что звуки, доносившиеся оттуда, были ещё более немыслимыми.
* * *
Шёл первый день съёмок. В студии собрались:
1). Миа Васиковска в платье, совершенно неуместном по Диснею;
2). Джонни Депп в одном килте;
3). Развесёлая Энн Хэтэуэй с бутылочкой чего-то явно запрещённого;
4). Хелена Бонэм-Картер с хищным выражением лица и в полной боевой раскраске;
5). Нервно хихикающий Криспин Гловер в махровом халате;
6). И какой-то мускулистый мужик, раскрашенный под тигра и небрежно поигрывающий снайперской винтовкой...
А где-то в дебрях интернета Алисофест начал приём заявок на очередной тур.
-
-
21.10.2013 в 21:14-
-
21.10.2013 в 21:46Это неловкое чувство, когда ты внезапно закрыл тур Х_х
а
-
-
21.10.2013 в 22:25-
-
22.10.2013 в 06:02Но поржать с утра - святое дело. Так что автору - печенек воз! И от меня лично пожатие руки *жмет руку*
-
-
22.10.2013 в 09:04а